خارج نطاق الشبكات的中文翻译

例句与用法

1. فهؤلاء السكان المحليون خارج نطاق الشبكات ويعتمدون على موزّعات الماء الصغيرة من القطاع الخاص، مثل آلات البيع أو الحنفيات العمومية.
   这些社区不在基础设施的覆盖网络之中，往往依靠私立的、小规模的水分销商，如水供应商或公共水龙头。
2. فهؤلاء السكان المحليون يعيشون خارج نطاق الشبكات ويعتمدون على خدمات لتوزيع المياه على نطاق صغير من القطاع الخاص، مثل آلات البيع أو الحنفيات العمومية.
   这些社区不在基础设施的覆盖网络之中，往往依靠私立的、小规模的水分销商，如水供应商或公共水龙头。
3. 54- وشدّدت دول عديدة على أن الإنتربول ومكاتب الإنتربول المركزية الوطنية هي القنوات الرئيسية التي تستخدمها أجهزة إنفاذ القانون في تبادل المعلومات والتعاون مع السلطات الأجنبية خارج نطاق الشبكات الثنائية والإقليمية.
   许多国家强调说，刑警组织及其国家中央局是执法机关在双边和区域性网络之外同国外当局进行信息交流与合作的主要渠道。
4. 61- وشدّدت دول عديدة على أن المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) ومكاتب الإنتربول المركزية الوطنية هي القنوات الرئيسية التي تستخدمها أجهزة إنفاذ القانون في تبادل المعلومات والتعاون مع السلطات الأجنبية خارج نطاق الشبكات الثنائية والإقليمية.
   许多国家强调说，国际刑警组织和国际刑警组织国家中央局是执法机关在双边和区域性网络之外同国外当局进行信息交流与合作的主要渠道。